diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9f2cad9..e937402 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## Version 0.2.27
+
+### Fixed
+
+* Mobile navigation text centering and sizing for multi-word translations
+
 ## Version 0.2.26
 
 ### Improved
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e8c5ff2..6822813 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -28,7 +28,7 @@ HabitTrove is a gamified habit tracking PWA built with Next.js 15, TypeScript, a
 
 ### Creating a New Version
 1. Update version in `package.json`
-2. Update `CHANGELOG.md` with new version and changes (follow existing patterns in the file)
+2. Update `CHANGELOG.md` with new version and changes (follow existing patterns in the file, keep entries concise - ideally 1 line per change)
 3. Run `npm run typecheck && npm run lint` to ensure code quality
 4. Commit changes: `git add . && git commit -m "feat: description"`
   * Follow Conventional Commits Standard: `<type>[scope]: <description>` (e.g., `feat(auth): add OAuth integration`, `fix: resolve memory leak in task loader`).
diff --git a/package.json b/package.json
index 6ba58e7..b67b56a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "habittrove",
-  "version": "0.2.26",
+  "version": "0.2.27",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev --turbopack",