Added i18n support (#129)

messages/es.json

@@ -0,0 +1,407 @@
+{
+  "Dashboard": {
+    "title": "Tablero"
+  },
+  "HabitList": {
+    "myTasks": "Mis tareas",
+    "myHabits": "Mis hábitos", 
+    "addTaskButton": "Añadir tarea",
+    "addHabitButton": "Añadir hábito",
+    "searchTasksPlaceholder": "Buscar tareas...",
+    "searchHabitsPlaceholder": "Buscar hábitos...",
+    "sortByLabel": "Ordenar por:",
+    "sortByName": "Nombre",
+    "sortByCoinReward": "Recompensa de monedas",
+    "sortByDueDate": "Fecha límite",
+    "sortByFrequency": "Frecuencia",
+    "toggleSortOrderAriaLabel": "Cambiar orden de clasificación",
+    "noTasksFoundMessage": "No se encontraron tareas que coincidan con tu búsqueda.",
+    "noHabitsFoundMessage": "No se encontraron hábitos que coincidan con tu búsqueda.",
+    "emptyStateTasksTitle": "Aún no hay tareas",
+    "emptyStateHabitsTitle": "Aún no hay hábitos",
+    "emptyStateTasksDescription": "Crea tu primera tarea para empezar a seguir tu progreso",
+    "emptyStateHabitsDescription": "Crea tu primer hábito para empezar a seguir tu progreso",
+    "archivedSectionTitle": "Archivado",
+    "deleteTaskDialogTitle": "Eliminar tarea",
+    "deleteHabitDialogTitle": "Eliminar hábito",
+    "deleteTaskDialogMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarea? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "deleteHabitDialogMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este hábito? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "deleteButton": "Eliminar"
+  },
+  "DailyOverview": {
+    "addTaskButtonLabel": "Añadir tarea",
+    "addHabitButtonLabel": "Añadir hábito",
+    "todaysOverviewTitle": "Resumen de hoy",
+    "dailyTasksTitle": "Tareas diarias",
+    "noTasksDueTodayMessage": "No hay tareas para hoy. ¡Añade algunas para empezar!",
+    "dailyHabitsTitle": "Hábitos diarios",
+    "noHabitsDueTodayMessage": "No hay hábitos para hoy. ¡Añade algunos para empezar!",
+    "wishlistGoalsTitle": "Objetivos de lista de deseos",
+    "redeemableBadgeLabel": "{count}/{total} canjeable",
+    "noWishlistItemsMessage": "Aún no hay items en la lista de deseos. ¡Añade algunas metas para trabajar!",
+    "readyToRedeemMessage": "¡Listo para canjear!",
+    "coinsToGoMessage": "Faltan {amount} monedas",
+    "showLessButton": "Mostrar menos",
+    "showAllButton": "Mostrar todo",
+    "viewButton": "Ver",
+    "deleteTaskDialogTitle": "Eliminar tarea",
+    "deleteHabitDialogTitle": "Eliminar hábito",
+    "confirmDeleteDialogMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "deleteButton": "Eliminar",
+    "overdueTooltip": "Vencido"
+  },
+  "HabitContextMenuItems": {
+    "startPomodoro": "Iniciar Pomodoro",
+    "moveToToday": "Mover a hoy",
+    "moveToTomorrow": "Mover a mañana",
+    "unpin": "Desanclar",
+    "pin": "Anclar",
+    "edit": "Editar",
+    "archive": "Archivar",
+    "unarchive": "Desarchivar",
+    "delete": "Eliminar"
+  },
+  "HabitStreak": {
+    "dailyCompletionStreakTitle": "Racha de finalización diaria",
+    "tooltipHabitsLabel": "hábitos",
+    "tooltipTasksLabel": "tareas",
+    "tooltipCompletedLabel": "Completado"
+  },
+  "CoinBalance": {
+    "coinBalanceTitle": "Saldo de monedas"
+  },
+  "AddEditHabitModal": {
+    "editTaskTitle": "Editar tarea",
+    "editHabitTitle": "Editar hábito",
+    "addNewTaskTitle": "Añadir nueva tarea",
+    "addNewHabitTitle": "Añadir nuevo hábito",
+    "nameLabel": "Nombre *",
+    "descriptionLabel": "Descripción",
+    "whenLabel": "Cuándo *",
+    "completeLabel": "Completar",
+    "timesSuffix": "veces",
+    "rewardLabel": "Recompensa",
+    "coinsSuffix": "monedas",
+    "shareLabel": "Compartir",
+    "saveChangesButton": "Guardar cambios",
+    "addTaskButton": "Añadir tarea",
+    "addHabitButton": "Añadir hábito"
+  },
+  "ConfirmDialog": {
+    "confirmButton": "Confirmar",
+    "cancelButton": "Cancelar"
+  },
+  "AddEditWishlistItemModal": {
+    "editTitle": "Editar recompensa",
+    "addTitle": "Añadir nueva recompensa",
+    "nameLabel": "Nombre *",
+    "descriptionLabel": "Descripción",
+    "costLabel": "Costo",
+    "coinsSuffix": "monedas",
+    "redeemableLabel": "Canjeable",
+    "timesSuffix": "veces",
+    "errorNameRequired": "El nombre es requerido",
+    "errorCoinCostMin": "El costo en monedas debe ser al menos 1",
+    "errorTargetCompletionsMin": "El número de finalizaciones objetivo debe ser al menos 1",
+    "errorInvalidUrl": "Por favor ingresa una URL válida",
+    "linkLabel": "Enlace",
+    "shareLabel": "Compartir",
+    "saveButton": "Guardar cambios",
+    "addButton": "Añadir recompensa"
+  },
+  "Navigation": {
+    "dashboard": "Tablero",
+    "tasks": "Tareas",
+    "habits": "Hábitos",
+    "calendar": "Calendario",
+    "wishlist": "Lista de deseos",
+    "coins": "Monedas"
+  },
+  "TodayEarnedCoins": {
+    "todaySuffix": "hoy"
+  },
+  "WishlistItem": {
+    "usesLeftSingular": "uso restante",
+    "usesLeftPlural": "usos restantes",
+    "coinsSuffix": "monedas",
+    "redeem": "Canjear",
+    "redeemedDone": "Hecho",
+    "redeemedExclamation": "¡Canjeado!",
+    "editButton": "Editar",
+    "archiveButton": "Archivar",
+    "unarchiveButton": "Desarchivar",
+    "deleteButton": "Eliminar"
+  },
+  "WishlistManager": {
+    "title": "Mi lista de deseos",
+    "addRewardButton": "Añadir recompensa",
+    "emptyStateTitle": "Tu lista de deseos está vacía",
+    "emptyStateDescription": "Añade recompensas que te gustaría ganar con tus monedas",
+    "archivedSectionTitle": "Archivado",
+    "popupBlockedTitle": "Popup bloqueado",
+    "popupBlockedDescription": "Por favor permite los popups para abrir el enlace",
+    "deleteDialogTitle": "Eliminar recompensa",
+    "deleteDialogMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta recompensa? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "deleteButton": "Eliminar"
+  },
+  "UserSelectModal": {
+    "addUserButton": "Añadir usuario",
+    "createNewUserTitle": "Crear nuevo usuario",
+    "selectUserTitle": "Seleccionar usuario",
+    "signInSuccessTitle": "Inicio de sesión exitoso",
+    "signInSuccessDescription": "¡Bienvenido de nuevo, {username}!",
+    "errorInvalidPassword": "contraseña inválida"
+  },
+  "CoinsManager": {
+    "title": "Gestión de monedas",
+    "currentBalanceLabel": "Saldo actual",
+    "coinsSuffix": "monedas",
+    "addCoinsButton": "Añadir monedas",
+    "removeCoinsButton": "Quitar monedas",
+    "statisticsTitle": "Estadísticas",
+    "totalEarnedLabel": "Total ganado",
+    "totalSpentLabel": "Total gastado",
+    "totalTransactionsLabel": "Transacciones totales",
+    "todaysEarnedLabel": "Ganado hoy",
+    "todaysSpentLabel": "Gastado hoy",
+    "todaysTransactionsLabel": "Transacciones hoy",
+    "transactionHistoryTitle": "Historial de transacciones",
+    "showLabel": "Mostrar:",
+    "entriesSuffix": "entradas",
+    "showingEntries": "Mostrando {from} a {to} de {total} entradas",
+    "noTransactionsTitle": "Aún no hay transacciones",
+    "noTransactionsDescription": "Tu historial de transacciones aparecerá aquí una vez que empieces a ganar o gastar monedas",
+    "pageLabel": "Página",
+    "ofLabel": "de",
+    "transactionTypeHabitCompletion": "Finalización de hábito",
+    "transactionTypeTaskCompletion": "Finalización de tarea",
+    "transactionTypeHabitUndo": "Deshacer hábito",
+    "transactionTypeTaskUndo": "Deshacer tarea",
+    "transactionTypeWishRedemption": "Canje de deseo",
+    "transactionTypeManualAdjustment": "Ajuste manual",
+    "transactionTypeCoinReset": "Reinicio de monedas",
+    "transactionTypeInitialBalance": "Saldo inicial"
+  },
+  "NotificationBell": {
+    "errorUpdateTimestamp": "Error al actualizar la marca de tiempo de notificación leída:"
+  },
+  "PomodoroTimer": {
+    "focusLabel1": "Mantente enfocado",
+    "focusLabel2": "Tú puedes",
+    "focusLabel3": "Sigue adelante",
+    "focusLabel4": "Hazlo",
+    "focusLabel5": "Haz que suceda", 
+    "focusLabel6": "Mantente fuerte",
+    "focusLabel7": "Esfuérzate",
+    "focusLabel8": "Un paso a la vez",
+    "focusLabel9": "Tú puedes hacerlo",
+    "focusLabel10": "Enfócate y conquista",
+    "breakLabel1": "Toma un descanso",
+    "breakLabel2": "Relájate y recarga",
+    "breakLabel3": "Respira profundamente",
+    "breakLabel4": "Estírate",
+    "breakLabel5": "Refréscate",
+    "breakLabel6": "Te lo mereces",
+    "breakLabel7": "Recarga tu energía",
+    "breakLabel8": "Aléjate un momento",
+    "breakLabel9": "Despeja tu mente",
+    "breakLabel10": "Descansa y recupérate",
+    "focusType": "Enfoque",
+    "breakType": "Descanso",
+    "pauseButton": "Pausar",
+    "startButton": "Iniciar",
+    "resetButton": "Reiniciar",
+    "skipButton": "Saltar",
+    "wakeLockNotSupported": "El navegador no soporta wake lock",
+    "wakeLockInUse": "Wake lock ya está en uso",
+    "wakeLockRequestError": "Error al solicitar wake lock:",
+    "wakeLockReleaseError": "Error al liberar wake lock:"
+  },
+  "HabitCalendar": {
+    "title": "Calendario de hábitos",
+    "calendarCardTitle": "Calendario",
+    "selectDatePrompt": "Selecciona una fecha",
+    "tasksSectionTitle": "Tareas",
+    "habitsSectionTitle": "Hábitos",
+    "errorCompletingPastHabit": "Error al completar hábito pasado:"
+  },
+  "NotificationDropdown": {
+    "notLoggedIn": "No has iniciado sesión.",
+    "userCompletedItem": "{username} completó {itemName}.",
+    "userRedeemedItem": "{username} canjeó {itemName}.",
+    "activityRelatedToItem": "Actividad relacionada con {itemName} por {username}.",
+    "defaultUsername": "Alguien",
+    "defaultItemName": "un item compartido",
+    "notificationsTitle": "Notificaciones",
+    "notificationsTooltip": "Muestra finalizaciones o canjes de otros usuarios para hábitos o lista de deseos que compartiste con ellos (debes ser admin)",
+    "noNotificationsYet": "Aún no hay notificaciones."
+  },
+  "AboutModal": {
+    "dialogArisLabel": "acerca de",
+    "changelogButton": "Registro de cambios",
+    "createdByPrefix": "Creado con ❤️ por",
+    "starOnGitHubButton": "Dar estrella en GitHub"
+  },
+  "PermissionSelector": {
+    "permissionsTitle": "Permisos",
+    "adminAccessLabel": "Acceso de administrador",
+    "adminAccessDescription": "Los administradores tienen permiso completo sobre todos los datos de todos los usuarios",
+    "resourceHabitTask": "Hábito / Tarea",
+    "resourceWishlist": "Lista de deseos",
+    "resourceCoins": "Monedas",
+    "permissionWrite": "Escritura",
+    "permissionInteract": "Interactuar"
+  },
+  "UserForm": {
+    "toastUserUpdatedTitle": "Usuario actualizado",
+    "toastUserUpdatedDescription": "Usuario {username} actualizado con éxito",
+    "toastUserCreatedTitle": "Usuario creado",
+    "toastUserCreatedDescription": "Usuario {username} creado con éxito",
+    "actionUpdate": "actualizar",
+    "actionCreate": "crear",
+    "errorFailedUserAction": "Error al {action} usuario",
+    "errorTitle": "Error",
+    "errorFileSizeLimit": "El tamaño del archivo debe ser menor a 5MB",
+    "toastAvatarUploadedTitle": "Avatar subido",
+    "toastAvatarUploadedDescription": "Avatar subido con éxito",
+    "errorFailedAvatarUpload": "Error al subir avatar",
+    "changeAvatarButton": "Cambiar avatar",
+    "uploadAvatarButton": "Subir avatar",
+    "usernameLabel": "Nombre de usuario",
+    "usernamePlaceholder": "Nombre de usuario",
+    "newPasswordLabel": "Nueva contraseña",
+    "passwordLabel": "Contraseña",
+    "passwordPlaceholderEdit": "Dejar en blanco para mantener la actual",
+    "passwordPlaceholderCreate": "Ingresar contraseña",
+    "demoPasswordDisabledMessage": "La contraseña está automáticamente desactivada en la instancia demo",
+    "disablePasswordLabel": "Desactivar contraseña",
+    "cancelButton": "Cancelar",
+    "saveChangesButton": "Guardar cambios",
+    "createUserButton": "Crear usuario"
+  },
+  "ViewToggle": {
+    "habitsLabel": "Hábitos",
+    "tasksLabel": "Tareas"
+  },
+  "HabitItem": {
+    "overdue": "Vencido",
+    "whenLabel": "Cuándo: {frequency}",
+    "coinsPerCompletion": "{count} monedas por finalización",
+    "completedStatus": "Completado",
+    "completedStatusCount": "Completado ({completed}/{target})",
+    "completedStatusCountMobile": "{completed}/{target}",
+    "completeButton": "Completar",
+    "completeButtonCount": "Completar ({completed}/{target})",
+    "completeButtonCountMobile": "{completed}/{target}",
+    "undoButton": "Deshacer",
+    "editButton": "Editar"
+  },
+  "TransactionNoteEditor": {
+    "noteTooLongTitle": "Nota demasiado larga",
+    "noteTooLongDescription": "Las notas deben tener menos de 200 caracteres",
+    "errorSavingNoteTitle": "Error al guardar nota",
+    "errorDeletingNoteTitle": "Error al eliminar nota",
+    "pleaseTryAgainDescription": "Por favor inténtalo de nuevo",
+    "addNotePlaceholder": "Añadir nota...",
+    "saveNoteTitle": "Guardar nota",
+    "cancelButtonTitle": "Cancelar",
+    "deleteNoteTitle": "Eliminar nota",
+    "editNoteAriaLabel": "Editar nota"
+  },
+  "Profile": {
+    "guestUsername": "Invitado",
+    "editProfileButton": "Editar perfil",
+    "signOutSuccessTitle": "Cierre de sesión exitoso",
+    "signOutSuccessDescription": "Has cerrado sesión en tu cuenta",
+    "signOutErrorTitle": "Error al cerrar sesión",
+    "signOutErrorDescription": "Error al cerrar sesión",
+    "switchUserButton": "Cambiar usuario",
+    "settingsLink": "Configuración",
+    "aboutButton": "Acerca de",
+    "themeLabel": "Tema",
+    "editProfileModalTitle": "Editar perfil"
+  },
+  "PasswordEntryForm": {
+    "notYouButton": "¿No eres tú?",
+    "passwordLabel": "Contraseña",
+    "passwordPlaceholder": "Ingresar contraseña",
+    "loginErrorToastTitle": "Error",
+    "loginFailedErrorToastDescription": "Error al iniciar sesión",
+    "cancelButton": "Cancelar",
+    "loginButton": "Iniciar sesión"
+  },
+  "CompletionCountBadge": {
+    "countCompleted": "{completedCount}/{totalCount} completado"
+  },
+  "SettingsPage": {
+    "title": "Configuración",
+    "uiSettingsTitle": "Configuración de interfaz",
+    "numberFormattingLabel": "Formato numérico",
+    "numberFormattingDescription": "Formatear números grandes (ej: 1K, 1M, 1B)",
+    "numberGroupingLabel": "Agrupación numérica",
+    "numberGroupingDescription": "Usar separadores de miles (ej: 1,000 vs 1000)",
+    "systemSettingsTitle": "Configuración del sistema",
+    "timezoneLabel": "Zona horaria",
+    "timezoneDescription": "Selecciona tu zona horaria para un seguimiento preciso de fechas",
+    "weekStartDayLabel": "Día de inicio de semana",
+    "weekStartDayDescription": "Selecciona tu día preferido para iniciar la semana",
+    "weekdays": {
+      "sunday": "Domingo",
+      "monday": "Lunes",
+      "tuesday": "Martes",
+      "wednesday": "Miércoles",
+      "thursday": "Jueves",
+      "friday": "Viernes",
+      "saturday": "Sábado"
+    },
+    "autoBackupLabel": "Copia de seguridad automática",
+    "autoBackupTooltip": "Cuando está habilitado, los datos de la aplicación (hábitos, monedas, configuraciones, etc.) se respaldan automáticamente diariamente alrededor de las 2 AM hora del servidor. Las copias de seguridad se almacenan como archivos ZIP en el directorio `backups/` en la raíz del proyecto. Solo se conservan las últimas 7 copias de seguridad; las más antiguas se eliminan automáticamente.",
+    "autoBackupDescription": "Realizar copia de seguridad automática diaria",
+    "languageLabel": "Idioma",
+    "languageDescription": "Elige tu idioma preferido para mostrar en la aplicación.",
+    "languageChangedTitle": "Idioma cambiado",
+    "languageChangedDescription": "Por favor actualiza la página para ver los cambios",
+    "languageDisabledInDemoTooltip": "Cambiar el idioma está deshabilitado en la versión de demostración."
+  },
+  "Common": {
+    "authenticationRequiredTitle": "Autenticación requerida",
+    "authenticationRequiredDescription": "Por favor inicia sesión para continuar.",
+    "permissionDeniedTitle": "Permiso denegado",
+    "permissionDeniedDescription": "No tienes permiso de {action} para {resource}.",
+    "undoButton": "Deshacer",
+    "redoButton": "Rehacer",
+    "errorTitle": "Error"
+  },
+  "useHabits": {
+    "alreadyCompletedTitle": "Ya completado",
+    "alreadyCompletedDescription": "Ya has completado este hábito hoy.",
+    "completedTitle": "¡Completado!",
+    "earnedCoinsDescription": "Ganaste {coinReward} monedas.",
+    "progressTitle": "¡Progreso!",
+    "progressDescription": "Has completado {count}/{target} veces hoy.",
+    "completionUndoneTitle": "Finalización deshecha",
+    "completionUndoneDescription": "Tienes {count}/{target} finalizaciones hoy.",
+    "noCompletionsToUndoTitle": "No hay finalizaciones para deshacer",
+    "noCompletionsToUndoDescription": "Este hábito no ha sido completado hoy.",
+    "alreadyCompletedPastDateTitle": "Ya completado",
+    "alreadyCompletedPastDateDescription": "Este hábito ya fue completado el {dateKey}.",
+    "earnedCoinsPastDateDescription": "Ganaste {coinReward} monedas por {dateKey}.",
+    "progressPastDateDescription": "Has completado {count}/{target} veces el {dateKey}."
+  },
+  "useWishlist": {
+    "redemptionLimitReachedTitle": "Límite de canjes alcanzado",
+    "redemptionLimitReachedDescription": "Has alcanzado el máximo de canjes para \"{itemName}\".",
+    "rewardRedeemedTitle": "🎉 ¡Recompensa canjeada!",
+    "rewardRedeemedDescription": "Has canjeado \"{itemName}\" por {itemCoinCost} monedas.",
+    "notEnoughCoinsTitle": "No hay suficientes monedas",
+    "notEnoughCoinsDescription": "Necesitas {coinsNeeded} monedas más para canjear esta recompensa."
+  },
+  "useCoins": {
+    "invalidAmountTitle": "Cantidad inválida",
+    "invalidAmountDescription": "Por favor ingresa un número positivo válido",
+    "successTitle": "Éxito",
+    "addedCoinsDescription": "Añadidas {amount} monedas",
+    "removedCoinsDescription": "Quitadas {amount} monedas",
+    "transactionNotFoundDescription": "Transacción no encontrada"
+  }
+}