Added i18n support (#129)

messages/fr.json

@@ -0,0 +1,407 @@
+{
+  "Dashboard": {
+    "title": "Tableau de bord"
+  },
+  "HabitList": {
+    "myTasks": "Mes tâches",
+    "myHabits": "Mes habitudes",
+    "addTaskButton": "Ajouter une tâche",
+    "addHabitButton": "Ajouter une habitude",
+    "searchTasksPlaceholder": "Rechercher des tâches...",
+    "searchHabitsPlaceholder": "Rechercher des habitudes...",
+    "sortByLabel": "Trier par :",
+    "sortByName": "Nom",
+    "sortByCoinReward": "Récompense en pièces",
+    "sortByDueDate": "Date d'échéance",
+    "sortByFrequency": "Fréquence",
+    "toggleSortOrderAriaLabel": "Changer l'ordre de tri",
+    "noTasksFoundMessage": "Aucune tâche ne correspond à votre recherche.",
+    "noHabitsFoundMessage": "Aucune habitude ne correspond à votre recherche.",
+    "emptyStateTasksTitle": "Aucune tâche pour l'instant",
+    "emptyStateHabitsTitle": "Aucune habitude pour l'instant",
+    "emptyStateTasksDescription": "Créez votre première tâche pour commencer à suivre vos progrès",
+    "emptyStateHabitsDescription": "Créez votre première habitude pour commencer à suivre vos progrès",
+    "archivedSectionTitle": "Archivé",
+    "deleteTaskDialogTitle": "Supprimer la tâche",
+    "deleteHabitDialogTitle": "Supprimer l'habitude",
+    "deleteTaskDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteHabitDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette habitude ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteButton": "Supprimer"
+  },
+  "DailyOverview": {
+    "addTaskButtonLabel": "Ajouter une tâche",
+    "addHabitButtonLabel": "Ajouter une habitude",
+    "todaysOverviewTitle": "Aperçu du jour",
+    "dailyTasksTitle": "Tâches quotidiennes",
+    "noTasksDueTodayMessage": "Aucune tâche pour aujourd'hui. Ajoutez des tâches pour commencer !",
+    "dailyHabitsTitle": "Habitudes quotidiennes",
+    "noHishabitsDueTodayMessage": "Aucune habitude pour aujourd'hui. Ajoutez des habitudes pour commencer !",
+    "wishlistGoalsTitle": "Objectifs de la liste de souhaits",
+    "redeemableBadgeLabel": "{count}/{total} échangeable",
+    "noWishlistItemsMessage": "Aucun élément dans la liste de souhaits. Ajoutez des objectifs à atteindre !",
+    "readyToRedeemMessage": "Prêt à échanger !",
+    "coinsToGoMessage": "Il manque {amount} pièces",
+    "showLessButton": "Afficher moins",
+    "showAllButton": "Afficher tout",
+    "viewButton": "Voir",
+    "deleteTaskDialogTitle": "Supprimer la tâche",
+    "deleteHabitDialogTitle": "Supprimer l'habitude",
+    "confirmDeleteDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{name}\" ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteButton": "Supprimer",
+    "overdueTooltip": "En retard"
+  },
+  "HabitContextMenuItems": {
+    "startPomodoro": "Démarrer Pomodoro",
+    "moveToToday": "Déplacer à aujourd'hui",
+    "moveToTomorrow": "Déplacer à demain",
+    "unpin": "Détacher",
+    "pin": "Attacher",
+    "edit": "Modifier",
+    "archive": "Archiver",
+    "unarchive": "Désarchiver",
+    "delete": "Supprimer"
+  },
+  "HabitStreak": {
+    "dailyCompletionStreakTitle": "Série de complétions quotidiennes",
+    "tooltipHabitsLabel": "habitudes",
+    "tooltipTasksLabel": "tâches",
+    "tooltipCompletedLabel": "Complété"
+  },
+  "CoinBalance": {
+    "coinBalanceTitle": "Solde de pièces"
+  },
+  "AddEditHabitModal": {
+    "editTaskTitle": "Modifier une tâche",
+    "editHabitTitle": "Modifier une habitude",
+    "addNewTaskTitle": "Ajouter une nouvelle tâche",
+    "AddNewHabitTitle": "Ajouter une nouvelle habitude",
+    "nameLabel": "Nom *",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "whenLabel": "Quand *",
+    "completeLabel": "Compléter",
+    "timesSuffix": "fois",
+    "rewardLabel": "Récompense",
+    "coinsSuffix": "pièces",
+    "shareLabel": "Partager",
+    "saveChangesButton": "Sauvegarder les modifications",
+    "addTaskButton": "Ajouter une tâche",
+    "addHabitButton": "Ajouter une habitude"
+  },
+  "ConfirmDialog": {
+    "confirmButton": "Confirmer",
+    "cancelButton": "Annuler"
+  },
+  "AddEditWishlistItemModal": {
+    "editTitle": "Modifier la récompense",
+    "addTitle": "Ajouter une nouvelle récompense",
+    "nameLabel": "Nom *",
+    "descriptionLabel": "Description",
+    "costLabel": "Coût",
+    "coinsSuffix": "pièces",
+    "redeemableLabel": "Échangeable",
+    "timesSuffix": "fois",
+    "errorNameRequired": "Le nom est requis",
+    "errorCoinCostMin": "Le coût en pièces doit être d'au moins 1",
+    "errorTargetCompletionsMin": "Les complétions cibles doivent être d'au moins 1",
+    "errorInvalidUrl": "Veuillez entrer une URL valide",
+    "linkLabel": "Lien",
+    "shareLabel": "Partager",
+    "saveButton": "Sauvegarder les modifications",
+    "addButton": "Ajouter une récompense"
+  },
+  "Navigation": {
+    "dashboard": "Tableau de bord",
+    "tasks": "Tâches",
+    "habits": "Habitudes",
+    "calendar": "Calendrier",
+    "wishlist": "Liste de souhaits",
+    "coins": "Pièces"
+  },
+  "TodayEarnedCoins": {
+    "todaySuffix": "aujourd'hui"
+  },
+  "WishlistItem": {
+    "usesLeftSingular": "utilisation restante",
+    "usesLeftPlural": "utilisations restantes",
+    "coinsSuffix": "pièces",
+    "redeem": "Échanger",
+    "redeemedDone": "Fait",
+    "redeemedExclamation": "Échangé !",
+    "editButton": "Modifier",
+    "archiveButton": "Archiver",
+    "unarchiveButton": "Désarchiver",
+    "deleteButton": "Supprimer"
+  },
+  "WishlistManager": {
+    "title": "Ma liste de souhaits",
+    "addRewardButton": "Ajouter une récompense",
+    "emptyStateTitle": "Votre liste de souhaits est vide",
+    "emptyStateDescription": "Ajoutez des récompenses que vous aimeriez gagner avec vos pièces",
+    "archivedSectionTitle": "Archivé",
+    "popupBlockedTitle": "Popup bloqué",
+    "popupBlockedDescription": "Veuillez autoriser les popups pour ouvrir le lien",
+    "deleteDialogTitle": "Supprimer la récompense",
+    "deleteDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette récompense ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteButton": "Supprimer"
+  },
+  "UserSelectModal": {
+    "addUserButton": "Ajouter un utilisateur",
+    "createNewUserTitle": "Créer un nouvel utilisateur",
+    "selectUserTitle": "Sélectionner un utilisateur",
+    "signInSuccessTitle": "Connecté avec succès",
+    "signInSuccessDescription": "Bienvenue, {username} !",
+    "errorInvalidPassword": "mot de passe invalide"
+  },
+  "CoinsManager": {
+    "title": "Gestion des pièces",
+    "currentBalanceLabel": "Solde actuel",
+    "coinsSuffix": "pièces",
+    "addCoinsButton": "Ajouter des pièces",
+    "removeCoinsButton": "Retirer des pièces",
+    "statisticsTitle": "Statistiques",
+    "totalEarnedLabel": "Total gagné",
+    "totalSpentLabel": "Total dépensé",
+    "totalTransactionsLabel": "Total des transactions",
+    "todaysEarnedLabel": "Gagné aujourd'hui",
+    "todaysSpentLabel": "Dépensé aujourd'hui",
+    "todaysTransactionsLabel": "Transactions d'aujourd'hui",
+    "transactionHistoryTitle": "Historique des transactions",
+    "showLabel": "Afficher :",
+    "entriesSuffix": "entrées",
+    "showingEntries": "Affichage de {from} à {to} de {total} entrées",
+    "noTransactionsTitle": "Aucune transaction pour l'instant",
+    "noTransactionsDescription": "Votre historique de transactions apparaîtra ici une fois que vous commencerez à gagner ou dépenser des pièces",
+    "pageLabel": "Page",
+    "ofLabel": "sur",
+    "transactionTypeHabitCompletion": "Complétion d'habitude",
+    "transactionTypeTaskCompletion": "Complétion de tâche",
+    "transactionTypeHabitUndo": "Annulation d'habitude",
+    "transactionTypeTaskUndo": "Annulation de tâche",
+    "transactionTypeWishRedemption": "Échange de souhait",
+    "transactionTypeManualAdjustment": "Ajustement manuel",
+    "transactionTypeCoinReset": "Réinitialisation des pièces",
+    "transactionTypeInitialBalance": "Solde initial"
+  },
+  "NotificationBell": {
+    "errorUpdateTimestamp": "Échec de la mise à jour du timestamp de lecture de notification :"
+  },
+  "PomodoroTimer": {
+    "focusLabel1": "Reste concentré",
+    "focusLabel2": "Tu peux le faire",
+    "focusLabel3": "Continue",
+    "focusLabel4": "Tout donner",
+    "focusLabel5": "Fais-le arriver",
+    "focusLabel6": "Reste fort",
+    "focusLabel7": "Persiste",
+    "focusLabel8": "Un pas à la fois",
+    "focusLabel9": "Tu peux y arriver",
+    "focusLabel10": "Concentre-toi et conquiers",
+    "breakLabel1": "Prends une pause",
+    "breakLabel2": "Relaxe-toi et recharge",
+    "breakLabel3": "Respire profondément",
+    "breakLabel4": "Étire-toi",
+    "breakLabel5": "Rafraîchis-toi",
+    "breakLabel6": "Tu le mérites",
+    "breakLabel7": "Recharge ton énergie",
+    "breakLabel8": "Éloigne-toi un moment",
+    "breakLabel9": "Vide ton esprit",
+    "breakLabel10": "Repose-toi et récupère",
+    "focusType": "Concentration",
+    "breakType": "Pause",
+    "pauseButton": "Pause",
+    "startButton": "Démarrer",
+    "resetButton": "Réinitialiser",
+    "skipButton": "Passer",
+    "wakeLockNotSupported": "Le navigateur ne supporte pas le verrouillage de veille",
+    "wakeLockInUse": "Le verrouillage de veille est déjà actif",
+    "wakeLockRequestError": "Erreur lors de la demande de verrouillage de veille :",
+    "wakeLockReleaseError": "Erreur lors de la libération du verrouillage de veille :"
+  },
+  "HabitCalendar": {
+    "title": "Calendrier des habitudes",
+    "calendarCardTitle": "Calendrier",
+    "selectDatePrompt": "Sélectionner une date",
+    "tasksSectionTitle": "Tâches",
+    "habitsSectionTitle": "Habitudes",
+    "errorCompletingPastHabit": "Erreur lors de la complétion d'une habitude passée :"
+  },
+  "NotificationDropdown": {
+    "notLoggedIn": "Non connecté.",
+    "userCompletedItem": "{username} a complété {itemName}.",
+    "userRedeemedItem": "{username} a échangé {itemName}.",
+    "activityRelatedToItem": "Activité liée à {itemName} par {username}.",
+    "defaultUsername": "Quelqu'un",
+    "defaultItemName": "un élément partagé",
+    "notificationsTitle": "Notifications",
+    "notificationsTooltip": "Affiche les complétions ou les échanges par d'autres utilisateurs pour les habitudes ou la liste de souhaits que vous avez partagés avec eux (vous devez être admin)",
+    "noNotificationsYet": "Aucune notification pour l'instant."
+  },
+  "AboutModal": {
+    "dialogArisLabel": "à propos",
+    "changelogButton": "Journal des modifications",
+    "createdByPrefix": "Créé avec ❤️ par",
+    "starOnGitHubButton": "Étoile sur GitHub"
+  },
+  "PermissionSelector": {
+    "permissionsTitle": "Permissions",
+    "adminAccessLabel": "Accès administrateur",
+    "adminAccessDescription": "Les administrateurs ont tous les droits sur les données de tous les utilisateurs",
+    "resourceHabitTask": "Habitude / Tâche",
+    "resourceWishlist": "Liste de souhaits",
+    "resourceCoins": "Pièces",
+    "permissionWrite": "Écriture",
+    "permissionInteract": "Interaction"
+  },
+  "UserForm": {
+    "toastUserUpdatedTitle": "Utilisateur mis à jour",
+    "toastUserUpdatedDescription": "Utilisateur {username} mis à jour avec succès",
+    "toastUserCreatedTitle": "Utilisateur créé",
+    "toastUserCreatedDescription": "Utilisateur {username} créé avec succès",
+    "actionUpdate": "mise à jour",
+    "actionCreate": "création",
+    "errorFailedUserAction": "Échec de la {action} de l'utilisateur",
+    "errorTitle": "Erreur",
+    "errorFileSizeLimit": "La taille du fichier doit être inférieure à 5MB",
+    "toastAvatarUploadedTitle": "Avatar téléchargé",
+    "toastAvatarUploadedDescription": "Avatar téléchargé avec succès",
+    "errorFailedAvatarUpload": "Échec du téléchargement de l'avatar",
+    "changeAvatarButton": "Changer l'avatar",
+    "uploadAvatarButton": "Télécharger l'avatar",
+    "usernameLabel": "Nom d'utilisateur",
+    "usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur",
+    "newPasswordLabel": "Nouveau mot de passe",
+    "passwordLabel": "Mot de passe",
+    "passwordPlaceholderEdit": "Laisser vide pour conserver l'actuel",
+    "passwordPlaceholderCreate": "Entrer le mot de passe",
+    "demoPasswordDisabledMessage": "Le mot de passe est automatiquement désactivé dans l'instance de démonstration",
+    "disablePasswordLabel": "Désactiver le mot de passe",
+    "cancelButton": "Annuler",
+    "saveChangesButton": "Sauvegarder les modifications",
+    "createUserButton": "Créer un utilisateur"
+  },
+  "ViewToggle": {
+    "habitsLabel": "Habitudes",
+    "tasksLabel": "Tâches"
+  },
+  "HabitItem": {
+    "overdue": "En retard",
+    "whenLabel": "Quand : {frequency}",
+    "coinsPerCompletion": "{count} pièces par complétion",
+    "completedStatus": "Complété",
+    "completedStatusCount": "Complété ({completed}/{target})",
+    "completedStatusCountMobile": "{completed}/{target}",
+    "completeButton": "Compléter",
+    "completeButtonCount": "Compléter ({completed}/{target})",
+    "completeButtonCountMobile": "{completed}/{target}",
+    "undoButton": "Annuler",
+    "editButton": "Modifier"
+  },
+  "TransactionNoteEditor": {
+    "noteTooLongTitle": "Note trop longue",
+    "noteTooLongDescription": "Les notes doivent faire moins de 200 caractères",
+    "errorSavingNoteTitle": "Erreur lors de la sauvegarde de la note",
+    "errorDeletingNoteTitle": "Erreur lors de la suppression de la note",
+    "pleaseTryAgainDescription": "Veuillez réessayer",
+    "addNotePlaceholder": "Ajouter une note...",
+    "saveNoteTitle": "Sauvegarder la note",
+    "cancelButtonTitle": "Annuler",
+    "deleteNoteTitle": "Supprimer la note",
+    "editNoteAriaLabel": "Modifier la note"
+  },
+  "Profile": {
+    "guestUsername": "Invité",
+    "editProfileButton": "Modifier le profil",
+    "signOutSuccessTitle": "Déconnexion réussie",
+    "signOutSuccessDescription": "Vous avez été déconnecté de votre compte",
+    "signOutErrorTitle": "Erreur de déconnexion",
+    "signOutErrorDescription": "Échec de la déconnexion",
+    "switchUserButton": "Changer d'utilisateur",
+    "settingsLink": "Paramètres",
+    "aboutButton": "À propos",
+    "themeLabel": "Thème",
+    "editProfileModalTitle": "Modifier le profil"
+  },
+  "PasswordEntryForm": {
+    "notYouButton": "Ce n'est pas vous ?",
+    "passwordLabel": "Mot de passe",
+    "passwordPlaceholder": "Entrer le mot de passe",
+    "loginErrorToastTitle": "Erreur",
+    "loginFailedErrorToastDescription": "Échec de la connexion",
+    "cancelButton": "Annuler",
+    "loginButton": "Se connecter"
+  },
+  "CompletionCountBadge": {
+    "countCompleted": "{completedCount}/{totalCount} complété"
+  },
+  "SettingsPage": {
+    "title": "Paramètres",
+    "uiSettingsTitle": "Paramètres de l'interface",
+    "numberFormattingLabel": "Formatage des nombres",
+    "numberFormattingDescription": "Formater les grands nombres (ex: 1K, 1M, 1B)",
+    "numberGroupingLabel": "Regroupement des nombres",
+    "numberGroupingDescription": "Utiliser les séparateurs de milliers (ex: 1,000 vs 1000)",
+    "systemSettingsTitle": "Paramètres système",
+    "timezoneLabel": "Fuseau horaire",
+    "timezoneDescription": "Sélectionnez votre fuseau horaire pour un suivi précis des dates",
+    "weekStartDayLabel": "Jour de début de semaine",
+    "weekStartDayDescription": "Sélectionnez votre jour préféré pour commencer la semaine",
+    "weekdays": {
+      "sunday": "Dimanche",
+      "monday": "Lundi",
+      "tuesday": "Mardi",
+      "wednesday": "Mercredi",
+      "thursday": "Jeudi",
+      "friday": "Vendredi",
+      "saturday": "Samedi"
+    },
+    "autoBackupLabel": "Sauvegarde automatique",
+    "autoBackupTooltip": "Lorsqu'il est activé, les données de l'application (habitudes, pièces, paramètres, etc.) sont automatiquement sauvegardées quotidiennement vers 2 heures du matin, heure du serveur. Les sauvegardes sont stockées sous forme de fichiers ZIP dans le répertoire `backups/` à la racine du projet. Seules les 7 dernières sauvegardes sont conservées ; les plus anciennes sont automatiquement supprimées.",
+    "autoBackupDescription": "Effectuer une sauvegarde automatique quotidienne",
+    "languageLabel": "Langue",
+    "languageDescription": "Choisissez votre langue d'affichage préférée pour l'application.",
+    "languageChangedTitle": "Langue modifiée",
+    "languageChangedDescription": "Veuillez actualiser la page pour voir les changements",
+    "languageDisabledInDemoTooltip": "Le changement de langue est désactivé dans la version de démonstration."
+  },
+  "Common": {
+    "authenticationRequiredTitle": "Authentification requise",
+    "authenticationRequiredDescription": "Veuillez vous connecter pour continuer.",
+    "permissionDeniedTitle": "Permission refusée",
+    "permissionDeniedDescription": "Vous n'avez pas la permission de {action} pour {resource}.",
+    "undoButton": "Annuler",
+    "redoButton": "Rétablir",
+    "errorTitle": "Erreur"
+  },
+  "useHabits": {
+    "alreadyCompletedTitle": "Déjà complété",
+    "alreadyCompletedDescription": "Vous avez déjà complété cette habitude aujourd'hui.",
+    "completedTitle": "Complété !",
+    "earnedCoinsDescription": "Vous avez gagné {coinReward} pièces.",
+    "progressTitle": "Progrès !",
+    "progressDescription": "Vous avez complété {count}/{target} fois aujourd'hui.",
+    "completionUndoneTitle": "Complétion annulée",
+    "completionUndoneDescription": "Vous avez {count}/{target} complétions aujourd'hui.",
+    "noCompletionsToUndoTitle": "Aucune complétion à annuler",
+    "noCompletionsToUndoDescription": "Cette habitude n'a pas été complétée aujourd'hui.",
+    "alreadyCompletedPastDateTitle": "Déjà complété",
+    "alreadyCompletedPastDateDescription": "Cette habitude a déjà été complétée le {dateKey}.",
+    "earnedCoinsPastDateDescription": "Vous avez gagné {coinReward} pièces pour {dateKey}.",
+    "progressPastDateDescription": "Vous avez complété {count}/{target} fois le {dateKey}."
+  },
+  "useWishlist": {
+    "redemptionLimitReachedTitle": "Limite de rachat atteinte",
+    "redemptionLimitReachedDescription": "Vous avez atteint le nombre maximum de rachats pour \"{itemName}\".",
+    "rewardRedeemedTitle": "🎉 Récompense échangée !",
+    "rewardRedeemedDescription": "Vous avez échangé \"{itemName}\" pour {itemCoinCost} pièces.",
+    "notEnoughCoinsTitle": "Pas assez de pièces",
+    "notEnoughCoinsDescription": "Il vous manque {coinsNeeded} pièces pour échanger cette récompense."
+  },
+  "useCoins": {
+    "invalidAmountTitle": "Montant invalide",
+    "invalidAmountDescription": "Veuillez entrer un nombre positif valide",
+    "successTitle": "Succès",
+    "addedCoinsDescription": "Ajouté {amount} pièces",
+    "removedCoinsDescription": "Retiré {amount} pièces",
+    "transactionNotFoundDescription": "Transaction non trouvée"
+  }
+}