HabitTrove/messages/ru.json

{
  "Dashboard": {
    "title": "Панель управления"
  },
  "HabitList": {
    "myTasks": "Мои задачи",
    "myHabits": "Мои привычки",
    "addTaskButton": "Добавить задачу",
    "addHabitButton": "Добавить привычку",
    "searchTasksPlaceholder": "Поиск задач...",
    "searchHabitsPlaceholder": "Поиск привычек...",
    "sortByLabel": "Сортировать по:",
    "sortByName": "Имени",
    "sortByCoinReward": "Награде",
    "sortByDueDate": "Сроку",
    "sortByFrequency": "Частоте",
    "toggleSortOrderAriaLabel": "Переключить порядок сортировки",
    "noTasksFoundMessage": "Задачи не найдены.",
    "noHabitsFoundMessage": "Привычки не найдены.",
    "emptyStateTasksTitle": "Нет задач",
    "emptyStateHabitsTitle": "Нет привычек",
    "emptyStateTasksDescription": "Создайте свою первую задачу",
    "emptyStateHabitsDescription": "Создайте свою первую привычку",
    "archivedSectionTitle": "Архив",
    "deleteTaskDialogTitle": "Удалить задачу",
    "deleteHabitDialogTitle": "Удалить привычку",
    "deleteTaskDialogMessage": "Вы уверены, что хотите удалить эту задачу? Это действие нельзя отменить.",
    "deleteHabitDialogMessage": "Вы уверены, что хотите удалить эту привычку? Это действие нельзя отменить.",
    "deleteButton": "Удалить"
  },
  "DailyOverview": {
    "addTaskButtonLabel": "Добавить задачу",
    "addHabitButtonLabel": "Добавить привычку",
    "todaysOverviewTitle": "Сегодня",
    "dailyTasksTitle": "Задачи на сегодня",
    "noTasksDueTodayMessage": "Нет задач на сегодня.",
    "dailyHabitsTitle": "Привычки на сегодня",
    "noHabitsDueTodayMessage": "Нет привычек на сегодня.",
    "wishlistGoalsTitle": "Цели",
    "redeemableBadgeLabel": "{count}/{total} Доступно",
    "noWishlistItemsMessage": "Нет целей.",
    "readyToRedeemMessage": "Доступно!",
    "coinsToGoMessage": "Осталось {amount} монет",
    "showLessButton": "Свернуть",
    "showAllButton": "Показать все",
    "viewButton": "Просмотр",
    "deleteTaskDialogTitle": "Удалить задачу",
    "deleteHabitDialogTitle": "Удалить привычку",
    "confirmDeleteDialogMessage": "Вы уверены, что хотите удалить \"{name}\"? Это действие нельзя отменить.",
    "deleteButton": "Удалить",
    "overdueTooltip": "Просрочено"
  },
  "HabitContextMenuItems": {
    "startPomodoro": "Начать помидорку",
    "moveToToday": "Перенести на сегодня",
    "moveToTomorrow": "Перенести на завтра",
    "unpin": "Открепить",
    "pin": "Закрепить",
    "edit": "Редактировать",
    "archive": "В архив",
    "unarchive": "Из архива",
    "delete": "Удалить"
  },
  "HabitStreak": {
    "dailyCompletionStreakTitle": "Ежедневный прогресс",
    "tooltipHabitsLabel": "привычки",
    "tooltipTasksLabel": "задачи",
    "tooltipCompletedLabel": "Выполнено"
  },
  "CoinBalance": {
    "coinBalanceTitle": "Баланс"
  },
  "AddEditHabitModal": {
    "editTaskTitle": "Редактировать задачу",
    "editHabitTitle": "Редактировать привычку",
    "addNewTaskTitle": "Новая задача",
    "addNewHabitTitle": "Новая привычка",
    "nameLabel": "Название *",
    "descriptionLabel": "Описание",
    "whenLabel": "Когда *",
    "completeLabel": "Выполнено",
    "timesSuffix": "раз",
    "rewardLabel": "Награда",
    "coinsSuffix": "монет",
    "shareLabel": "Поделиться",
    "saveChangesButton": "Сохранить",
    "addTaskButton": "Добавить задачу",
    "addHabitButton": "Добавить привычку"
  },
  "ConfirmDialog": {
    "confirmButton": "Подтвердить",
    "cancelButton": "Отмена"
  },
  "AddEditWishlistItemModal": {
    "editTitle": "Редактировать цель",
    "addTitle": "Новая цель",
    "nameLabel": "Название *",
    "descriptionLabel": "Описание",
    "costLabel": "Стоимость",
    "coinsSuffix": "монет",
    "redeemableLabel": "Доступно",
    "timesSuffix": "раз",
    "errorNameRequired": "Название обязательно",
    "errorCoinCostMin": "Минимальная стоимость 1 монета",
    "errorTargetCompletionsMin": "Минимум 1 выполнение",
    "errorInvalidUrl": "Некорректная ссылка",
    "linkLabel": "Ссылка",
    "shareLabel": "Поделиться",
    "saveButton": "Сохранить",
    "addButton": "Добавить цель"
  },
  "Navigation": {
    "dashboard": "Панель",
    "tasks": "Задачи",
    "habits": "Привычки",
    "calendar": "Календарь",
    "wishlist": "Цели",
    "coins": "Монеты"
  },
  "TodayEarnedCoins": {
    "todaySuffix": "сегодня"
  },
  "WishlistItem": {
    "usesLeftSingular": "использование",
    "usesLeftPlural": "использований",
    "coinsSuffix": "монет",
    "redeem": "Использовать",
    "redeemedDone": "Готово",
    "redeemedExclamation": "Использовано!",
    "editButton": "Редактировать",
    "archiveButton": "В архив",
    "unarchiveButton": "Из архива",
    "deleteButton": "Удалить"
  },
  "WishlistManager": {
    "title": "Мои цели",
    "addRewardButton": "Добавить цель",
    "emptyStateTitle": "Нет целей",
    "emptyStateDescription": "Добавьте цели, которые хотите достичь",
    "archivedSectionTitle": "Архив",
    "popupBlockedTitle": "Блокировка",
    "popupBlockedDescription": "Разрешите всплывающие окна для открытия ссылки",
    "deleteDialogTitle": "Удалить цель",
    "deleteDialogMessage": "Вы уверены, что хотите удалить эту цель? Это действие нельзя отменить.",
    "deleteButton": "Удалить"
  },
  "UserSelectModal": {
    "addUserButton": "Добавить пользователя",
    "createNewUserTitle": "Создать нового пользователя",
    "selectUserTitle": "Выбрать пользователя",
    "signInSuccessTitle": "Успешный вход",
    "signInSuccessDescription": "Добро пожаловать, {username}!",
    "errorInvalidPassword": "Неверный пароль"
  },
  "CoinsManager": {
    "title": "Управление монетами",
    "currentBalanceLabel": "Текущий баланс",
    "coinsSuffix": "монет",
    "addCoinsButton": "Добавить монеты",
    "removeCoinsButton": "Удалить монеты",
    "statisticsTitle": "Статистика",
    "totalEarnedLabel": "Всего заработано",
    "totalSpentLabel": "Всего потрачено",
    "totalTransactionsLabel": "Всего транзакций",
    "todaysEarnedLabel": "Заработано сегодня",
    "todaysSpentLabel": "Потрачено сегодня",
    "todaysTransactionsLabel": "Транзакций сегодня",
    "transactionHistoryTitle": "История транзакций",
    "showLabel": "Показать:",
    "entriesSuffix": "записей",
    "showingEntries": "Показано с {from} по {to} из {total} записей",
    "noTransactionsTitle": "Нет транзакций",
    "noTransactionsDescription": "История транзакций появится здесь, когда вы начнете зарабатывать или тратить монеты",
    "pageLabel": "Страница",
    "ofLabel": "из",
    "transactionTypeHabitCompletion": "Выполнение привычки",
    "transactionTypeTaskCompletion": "Выполнение задачи",
    "transactionTypeHabitUndo": "Отмена привычки",
    "transactionTypeTaskUndo": "Отмена задачи",
    "transactionTypeWishRedemption": "Использование цели",
    "transactionTypeManualAdjustment": "Ручная корректировка",
    "transactionTypeCoinReset": "Сброс монет",
    "transactionTypeInitialBalance": "Начальный баланс"
  },
  "NotificationBell": {
    "errorUpdateTimestamp": "Не удалось обновить отметку времени прочтения уведомления:"
  },
  "PomodoroTimer": {
    "focusLabel1": "Сосредоточьтесь",
    "focusLabel2": "У вас получится",
    "focusLabel3": "Продолжайте",
    "focusLabel4": "Разгромите это",
    "focusLabel5": "Воплотите это в жизнь",
    "focusLabel6": "Оставайтесь сильными",
    "focusLabel7": "Прорвитесь",
    "focusLabel8": "Один шаг за раз",
    "focusLabel9": "Вы можете это сделать",
    "focusLabel10": "Сосредоточьтесь и побеждайте",
    "breakLabel1": "Передохните",
    "breakLabel2": "Расслабьтесь и перезагрузитесь",
    "breakLabel3": "Дышите глубже",
    "breakLabel4": "Потянитесь",
    "breakLabel5": "Освежитесь",
    "breakLabel6": "Вы этого заслуживаете",
    "breakLabel7": "Восстановите энергию",
    "breakLabel8": "Отойдите на немного",
    "breakLabel9": "Очистите свой разум",
    "breakLabel10": "Отдохните и восстановитесь",
    "focusType": "Фокус",
    "breakType": "Перерыв",
    "pauseButton": "Пауза",
    "startButton": "Старт",
    "resetButton": "Сброс",
    "skipButton": "Пропустить",
    "wakeLockNotSupported": "Браузер не поддерживает блокировку экрана",
    "wakeLockInUse": "Блокировка экрана уже используется",
    "wakeLockRequestError": "Ошибка запроса блокировки экрана:",
    "wakeLockReleaseError": "Ошибка освобождения блокировки экрана:"
  },
  "HabitCalendar": {
    "title": "Календарь привычек",
    "calendarCardTitle": "Календарь",
    "selectDatePrompt": "Выберите дату",
    "tasksSectionTitle": "Задачи",
    "habitsSectionTitle": "Привычки",
    "errorCompletingPastHabit": "Ошибка завершения прошлой привычки:"
  },
  "NotificationDropdown": {
    "notLoggedIn": "Не выполнен вход.",
    "userCompletedItem": "{username} выполнил(а) {itemName}.",
    "userRedeemedItem": "{username} использовал(а) {itemName}.",
    "activityRelatedToItem": "Действие, связанное с {itemName}, пользователем {username}.",
    "defaultUsername": "Кто-то",
    "defaultItemName": "общий элемент",
    "notificationsTitle": "Уведомления",
    "notificationsTooltip": "Показывает завершения или погашения другими пользователями для привычек или списка желаний, которыми вы поделились с ними (вы должны быть администратором)",
    "noNotificationsYet": "Пока нет уведомлений."
  },
  "AboutModal": {
    "dialogArisLabel": "о программе",
    "changelogButton": "Список изменений",
    "createdByPrefix": "Сделано с любовью ❤️ от",
    "starOnGitHubButton": "Звезда на GitHub"
  },
  "PermissionSelector": {
    "permissionsTitle": "Разрешения",
    "adminAccessLabel": "Доступ администратора",
    "adminAccessDescription": "Администраторы имеют полный доступ ко всем данным для всех пользователей",
    "resourceHabitTask": "Привычка / Задача",
    "resourceWishlist": "Список желаний",
    "resourceCoins": "Монеты",
    "permissionWrite": "Запись",
    "permissionInteract": "Взаимодействие"
  },
  "UserForm": {
    "toastUserUpdatedTitle": "Пользователь обновлен",
    "toastUserUpdatedDescription": "Пользователь {username} успешно обновлен",
    "toastUserCreatedTitle": "Пользователь создан",
    "toastUserCreatedDescription": "Пользователь {username} успешно создан",
    "actionUpdate": "обновить",
    "actionCreate": "создать",
    "errorFailedUserAction": "Не удалось {action} пользователя",
    "errorTitle": "Ошибка",
    "errorFileSizeLimit": "Размер файла должен быть менее 5 МБ",
    "toastAvatarUploadedTitle": "Аватар загружен",
    "toastAvatarUploadedDescription": "Аватар успешно загружен",
    "errorFailedAvatarUpload": "Не удалось загрузить аватар",
    "changeAvatarButton": "Изменить аватар",
    "uploadAvatarButton": "Загрузить аватар",
    "usernameLabel": "Имя пользователя",
    "usernamePlaceholder": "Имя пользователя",
    "newPasswordLabel": "Новый пароль",
    "passwordLabel": "Пароль",
    "passwordPlaceholderEdit": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий",
    "passwordPlaceholderCreate": "Введите пароль",
    "demoPasswordDisabledMessage": "Пароль автоматически отключен в демонстрационном экземпляре",
    "disablePasswordLabel": "Отключить пароль",
    "cancelButton": "Отмена",
    "saveChangesButton": "Сохранить изменения",
    "createUserButton": "Создать пользователя"
  },
  "ViewToggle": {
    "habitsLabel": "Привычки",
    "tasksLabel": "Задачи"
  },
  "HabitItem": {
    "overdue": "Просрочено",
    "whenLabel": "Когда: {frequency}",
    "coinsPerCompletion": "{count} монет за выполнение",
    "completedStatus": "Выполнено",
    "completedStatusCount": "Выполнено ({completed}/{target})",
    "completedStatusCountMobile": "{completed}/{target}",
    "completeButton": "Выполнить",
    "completeButtonCount": "Выполнить ({completed}/{target})",
    "completeButtonCountMobile": "{completed}/{target}",
    "undoButton": "Отменить",
    "editButton": "Редактировать"
  },
  "TransactionNoteEditor": {
    "noteTooLongTitle": "Слишком длинная заметка",
    "noteTooLongDescription": "Заметки должны быть менее 200 символов",
    "errorSavingNoteTitle": "Ошибка сохранения заметки",
    "errorDeletingNoteTitle": "Ошибка удаления заметки",
    "pleaseTryAgainDescription": "Пожалуйста, попробуйте еще раз",
    "addNotePlaceholder": "Добавить заметку...",
    "saveNoteTitle": "Сохранить заметку",
    "cancelButtonTitle": "Отмена",
    "deleteNoteTitle": "Удалить заметку",
    "editNoteAriaLabel": "Редактировать заметку"
  },
  "Profile": {
    "guestUsername": "Гость",
    "editProfileButton": "Редактировать профиль",
    "signOutSuccessTitle": "Выход выполнен успешно",
    "signOutSuccessDescription": "Вы вышли из своей учетной записи",
    "signOutErrorTitle": "Ошибка выхода",
    "signOutErrorDescription": "Не удалось выйти",
    "switchUserButton": "Сменить пользователя",
    "settingsLink": "Настройки",
    "aboutButton": "О программе",
    "themeLabel": "Тема",
    "editProfileModalTitle": "Редактировать профиль"
  },
  "PasswordEntryForm": {
    "notYouButton": "Не вы?",
    "passwordLabel": "Пароль",
    "passwordPlaceholder": "Введите пароль",
    "loginErrorToastTitle": "Ошибка",
    "loginFailedErrorToastDescription": "Не удалось войти",
    "cancelButton": "Отмена",
    "loginButton": "Войти"
  },
  "CompletionCountBadge": {
    "countCompleted": "{completedCount}/{totalCount} выполнено"
  },
  "SettingsPage": {
    "title": "Настройки",
    "uiSettingsTitle": "Интерфейс",
    "numberFormattingLabel": "Формат чисел",
    "numberFormattingDescription": "Использовать сокращения (например, 1К, 1М, 1Млрд)",
    "numberGroupingLabel": "Разделители",
    "numberGroupingDescription": "Использовать разделители тысяч (например, 1 000 вместо 1000)",
    "systemSettingsTitle": "Система",
    "timezoneLabel": "Часовой пояс",
    "timezoneDescription": "Выберите ваш часовой пояс",
    "weekStartDayLabel": "Первый день недели",
    "weekStartDayDescription": "Выберите первый день недели",
    "weekdays": {
      "sunday": "Воскресенье",
      "monday": "Понедельник",
      "tuesday": "Вторник",
      "wednesday": "Среда",
      "thursday": "Четверг",
      "friday": "Пятница",
      "saturday": "Суббота"
    },
    "autoBackupLabel": "Авто-бэкап",
    "autoBackupTooltip": "При включении данные будут автоматически резервироваться ежедневно около 2:00 по времени сервера. Бэкапы хранятся в виде ZIP-файлов в директории `backups/`. Хранятся только последние 7 бэкапов.",
    "autoBackupDescription": "Автоматическое резервное копирование данных",
    "languageLabel": "Язык",
    "languageDescription": "Выберите предпочитаемый язык интерфейса.",
    "languageChangedTitle": "Язык изменен",
    "languageChangedDescription": "Перезагрузите страницу для применения изменений",
    "languageDisabledInDemoTooltip": "Смена языка недоступна в демо-версии."
  },
  "Common": {
    "authenticationRequiredTitle": "Требуется аутентификация",
    "authenticationRequiredDescription": "Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить.",
    "permissionDeniedTitle": "Отказано в доступе",
    "permissionDeniedDescription": "У вас нет разрешения на {action} для {resource}.",
    "undoButton": "Отменить",
    "redoButton": "Повторить",
    "errorTitle": "Ошибка"
  },
  "useHabits": {
    "alreadyCompletedTitle": "Уже выполнено",
    "alreadyCompletedDescription": "Вы уже выполнили эту привычку сегодня.",
    "completedTitle": "Выполнено!",
    "earnedCoinsDescription": "Вы заработали {coinReward} монет.",
    "progressTitle": "Прогресс!",
    "progressDescription": "Вы выполнили {count}/{target} раз сегодня.",
    "completionUndoneTitle": "Выполнение отменено",
    "completionUndoneDescription": "У вас {count}/{target} выполнений сегодня.",
    "noCompletionsToUndoTitle": "Нет отмен",
    "noCompletionsToUndoDescription": "Эта привычка не была выполнена сегодня.",
    "alreadyCompletedPastDateTitle": "Уже выполнено",
    "alreadyCompletedPastDateDescription": "Эта привычка уже была выполнена {dateKey}.",
    "earnedCoinsPastDateDescription": "Вы заработали {coinReward} монет за {dateKey}.",
    "progressPastDateDescription": "Вы выполнили {count}/{target} раз {dateKey}."
  },
  "useWishlist": {
    "redemptionLimitReachedTitle": "Достигнут лимит погашения",
    "redemptionLimitReachedDescription": "Вы достигли максимального количества погашений для \"{itemName}\".",
    "rewardRedeemedTitle": "🎉 Награда получена!",
    "rewardRedeemedDescription": "Вы получили \"{itemName}\" за {itemCoinCost} монет.",
    "notEnoughCoinsTitle": "Недостаточно монет",
    "notEnoughCoinsDescription": "Вам нужно еще {coinsNeeded} монет, чтобы получить эту награду."
  },
  "useCoins": {
    "invalidAmountTitle": "Неверная сумма",
    "invalidAmountDescription": "Пожалуйста, введите положительное число",
    "successTitle": "Успех",
    "addedCoinsDescription": "Добавлено {amount} монет",
    "removedCoinsDescription": "Удалено {amount} монет",
    "transactionNotFoundDescription": "Транзакция не найдена"
  }
}